Pour le moment (A priori cela va changer), tu n'auras pas d'interface d'administration commune entre tes bornes unifi et un routeur Edge. Il faut prendre un routeur unifi.
Ensuite la cloudkey ne fait pas routeur, attention. Elle te sert à gérer la partie contrôleur uniquement. Obligatoire si tu veux par exemple gérer des fonctionnalités type réseau invité (Sauf si tu héberges ton contrôleur sur un PC restant allumé 24/24, une VM par exemple sur ton NAS).
Donc si tu veux tout faire sur l'interface unifi, il te faut le routeur unifi. Va voir mon topic, j'en ai pris un pour la salle de sport, et c'est vrai que c'est top. A mon sens, et vu ce que tu veux faire avec, largement suffisant niveau fonctionnalité pour ne pas prendre un edgerouter, mais les pros te diront déjà. Mais un usg de base devrait largement faire tout ce que tu souhaites faire, c'est environ 115 € pour la version de base, 300 pour la version usg-pro 4 rackable.